毛利学者鼓励企业抛弃'Naki'品牌

2019-10-29 04:08:01

作者:晏铭垛

毛利人的学者说,更多塔拉纳基公司应该效仿新普利茅斯的IT公司,并从他们的品牌中删除“Naki”这个词。

在桌子上的人

TeWānangaoAotearoa New Plymouth校区负责人Dennis Ngawhare。 照片: (RNZ / Robin Martin)

在Māoriiwi接近该公司之后,Naki Cloud正在将其名称更改为Our Cloud,并表示他们发现该缩写具有攻击性。

TeWānangaoAotearoa New Plymouth校园负责人Dennis Ngawhare表示,许多Taranaki毛利人发现这个缩写令人恼火和不尊重。

谷歌搜索“Naki”这个词可以返回几十家公司的名字,这些公司已经采用了从土方工程承包商到渔船租赁的缩写,甚至还有一家雇用了充气城堡的企业。

Naki Cloud仍然在搜索中出现,但时间不长。

其总经理Eddie Daly表示,该公司在考虑批评其名称后决定重新命名。

“我们刚收到iwi的反馈意见,我猜他们对这个名字并不满意。所以我们看着它并想到,随着我们的成长和发展,我们希望对该地区具有文化敏感性。所以我们决定看看这个名字和看看我们能做些什么。“

戴利先生说当公司选择Naki Cloud这个名字时,它不知道它会让一些人感到不安。

Ngawhare博士的研究生博士学位专注于Taranaki Mounga。

他说很多人都不知道这个名字来自祖先Rua Taranaki。

“他的名字随后被送到山上,从山上到我的iwi,我的部落Taranaki。所以对我们这个名字实际上有很多象征意义,有很多深刻和重要性。

“这不仅仅是一个我们可以商业化,切入和改变的名称。”

我们的Cloud总经理Eddie Daly说,当公司选择Naki Cloud这个名字时,它不知道它会让人感到不安。

我们的Cloud总经理Eddie Daly说,当公司选择Naki Cloud这个名字时,它不知道它会让人感到不安。 照片: RNZ / Robin Martin

Ngawhare博士表示,Taranaki毛利人一般都没有积极监控他们的名字是否被正确使用 - 即使他们希望这样做。

“我们不是语言警察会通知人们他们必须使用全名或不使用名称,它必须绝对正确地发音。

“事实上,这项业务正在听取社交媒体和其他地方所说的内容,并决定做出改变是非常令人钦佩的。”

Ngawhare博士说缩写“Naki”毫无意义,伤害了他的耳朵。

但Naki Sprint Couriers Debbie Sinclair的共同拥有者对它没有任何问题。

“因为在橄榄球比赛和类似的东西都是'去'Naki',所以我认为对于Taranaki来说,将Naki作为一个真正的小缩短是一个很好的推广。”

辛克莱女士说她没有任何关于使用'Naki的投诉。

克里斯汀 - 她不愿透露姓名或给她的第二个名字 - 她说她曾被要求使用缩写。

她认为这是一个深情的术语。

“我总是把'Naki'这个名字视为'我在'Naki'中长大。我使用它的方式与任何人都会使用我的个人名字的昵称相同,缩短了我的个人名字,因为他们认为我与我有联系“。

然而,克里斯汀说,她和她的商业伙伴,以现有的名义购买了这家公司,并考虑改变它。

Naki Butcher,Kieran Baker也是如此。

“我是NgātiRaukawa和Te Arawa,所以我明白了,但是它有很多东西。我有一个家庭需要支持,我把这个业务作为一个持续关注的名称进行了购买并将其建立起来,因此这将是来得及时。“

与此同时,戴利先生表示,更多企业应该做出改变。

“这是一个很容易的改变。最重要的是提出了一个好名字,但是一旦我们找到了它,我们就不会回头看,而且我们没有任何负面反馈。这一切都是积极的。”

戴利先生表示,我们的云计划正在推出其新品牌,作为其五周年庆典的一部分。

精彩推荐:亚洲城ca88官网