前军情五处的老板说,英国向美国抱怨恐怖嫌疑人遭受酷刑

2019-10-01 07:15:01

作者:管蹂

昨晚,政府向美国提出抗议恐怖主义嫌疑人的抗议, 的前负责人,伊丽莎·曼宁汉姆 - 布勒夫人昨晚透露。

她还说,美国人向英国隐瞒了哈利德·谢赫·穆罕默德(Hhalid Sheikh Mohammed)的水刑,据称他是2001年9月袭击事件的主谋。

“美国人非常渴望像我们这样的人没有发现他们在做什么,”曼宁汉姆 - 布勒夫人在上议院的一次会议上说。

她还承认军情五处很难认识到美国正在折磨被拘留者。 当被问及英国是否抗议时,她回答说:“我们确实提出抗议。” 她拒绝详细说明,但据信抗议活动是在部长级进行的。

Manningham-Buller在伦敦大学玛丽皇后学院设立的Mile End学习小组主办的议会演讲后回答了问题。

她说,在2002年或2003年,她质疑美国如何向英国提供从谢赫穆罕默德收集到的情报。

“我对我的员工说,'他为什么要说话?' 因为我们对爱尔兰囚犯和恐怖分子的经历是他们从未说过什么,“她说。

“他们说,美国人说他对自己的成就感到非常自豪。直到我退休后,我才读到这一点,事实上,他已经被水滑过160次,”Manningham-Buller说。

她批评了布什政府的高级官员,其中包括总统本人,副总统迪克切尼和国防部长唐纳德拉姆斯菲尔德,他们对待恐怖嫌犯的态度。 她补充说:“没有什么,甚至拯救生命,都有理由折磨。”

关于对军情五处的批评,尤其是对英国居民Binyam Mohamed的虐待的证据,她在演讲中说:“关于酷刑勾结和不尊重人权的指控将导致[军情五处官员]个人和集体伤害,在某些方面,无论是否经过证实,都会使他们更难完成自己的工作。“

上个月,卷轴的主人纽伯格勋爵说,军情五处坚持在法庭案件中表示,它不知道在中央情报局监管下海外被拘留者的严厉待遇是不可靠的。

Manningham-Buller证实,英国在她离任前就知道虐待案件。

在一份裁决的原始草案中,纽伯格还批评军情五处对虐待被拘留者的态度松懈。 曼宁汉姆 - 布勒作为军情五处主任乔纳森埃文斯的继任者拒绝了这一说法,并警告法院有可能被那些试图破坏英国反恐工作的人利用。

但Manningham-Buller表示,她认为有关共谋酷刑的指控可能会破坏军情五处工作人员未来的工作。

她在英国情报部门工作了33年,并在2002年至2007年期间担任军情五处的负责人。她说英国间谍很自豪能够悄然发挥作用,不像电视剧中描绘的“gung-ho UK”情报人员。

“其中一件令人悲伤的事情是切尼,拉姆斯菲尔德和布什都看了24分。” Manningham-Buller说,指的是关于反恐特工的热门电视节目。 她说,未来的恐怖袭击将涉及化学,生物和放射性武器。 “在下一次恐怖袭击事件发生后,将会有新的立法要求予以抵制。现在的刑法已经足够。我们有大量的立法来处理恐怖主义问题。”

她预测,议会情报和安全委员会最近因未能控制军情五处而受到严厉批评,将在下议院成为一个完全成熟的委员会。

本文于2010年3月10日修订。原文提到“新立法原因”。 这已得到纠正。

精彩推荐:亚洲城ca88官网